test: Fix PATH-checking test to work with --valgrind

The --valgrind option munges the PATH variable, so un-munge it before
testing that we have PATH pointing to the source directory.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/test/basic b/test/basic
index 88704a1..dada282 100755
--- a/test/basic
+++ b/test/basic
@@ -74,6 +74,6 @@ test_expect_success \
 
 test_expect_success \
     'PATH is set to this repository' \
-    'test "`echo $PATH|cut -f1 -d:`" = "`dirname ${TEST_DIRECTORY}`"'
+    'test "`echo $PATH|cut -f1 -d: | sed -e 's,/test/valgrind/bin$,,'`" = "`dirname ${TEST_DIRECTORY}`"'
 
 test_done