diff options
| author | Patrick Totzke <patricktotzke@gmail.com> | 2012-02-24 10:50:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Patrick Totzke <patricktotzke@gmail.com> | 2012-02-24 10:50:11 +0000 |
| commit | cd7f84dea631529920e46dd6eafa4423e7f7090f (patch) | |
| tree | 2bae765f152f6b3384ad5f47fd1c22fb050f99d8 /docs/source/configuration/index.rst | |
| parent | 0443dfdaf62ebc99e557fe2df06f06a3ba507c28 (diff) | |
docs love
Diffstat (limited to 'docs/source/configuration/index.rst')
| -rw-r--r-- | docs/source/configuration/index.rst | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/source/configuration/index.rst b/docs/source/configuration/index.rst index 33cd81ec..4b951ed2 100644 --- a/docs/source/configuration/index.rst +++ b/docs/source/configuration/index.rst @@ -265,14 +265,19 @@ like this:: [[encrypted]] translated= ⚷ -You may use regular expressions in the tagstring subsections to theme multiple tagstrings at once. +You may use regular expressions in the tagstring subsections to theme multiple tagstrings at once (first match wins). If you do so, you can use the `translation` option to specify a string substitution that will rename a matching tagstring. `translation` takes a comma separated *pair* of strings that will be fed to -:func:`re.sub`. For instance, to theme all your `nmbug`_ tagstrings you can use the following:: +:func:`re.sub`. For instance, to theme all your `nmbug`_ tagstrings and espacially colour tag `notmuch::bug` red, +do the following:: + [[notmuch::bug]] + fg = 'light red, bold' + bg = '#88d' + translated = 'nm:bug' [[notmuch::.*]] fg = '#fff' bg = '#88d' - translation = 'notmuch::(\*)','nm\1' + translation = 'notmuch::(\*)','nm:\1' .. _nmbug: http://notmuchmail.org/nmbug/ |