blob: 3dff117d9eb6efb7e79e9a89d939949c43fc7488 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 60 00 00 00 1c 00 00 00 1c 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........`.......................
0020	1c 06 00 00 05 00 00 00 1d 06 00 00 07 00 00 00 23 06 00 00 07 00 00 00 2b 06 00 00 0c 00 00 00	................#.......+.......
0040	33 06 00 00 05 00 00 00 40 06 00 00 21 00 00 00 46 06 00 00 28 00 00 00 68 06 00 00 0b 00 00 00	3.......@...!...F...(...h.......
0060	91 06 00 00 07 00 00 00 9d 06 00 00 12 00 00 00 a5 06 00 00 10 00 00 00 b8 06 00 00 0b 00 00 00	................................
0080	c9 06 00 00 08 00 00 00 d5 06 00 00 10 00 00 00 de 06 00 00 07 00 00 00 ef 06 00 00 07 00 00 00	................................
00a0	f7 06 00 00 1f 00 00 00 ff 06 00 00 20 00 00 00 1f 07 00 00 06 00 00 00 40 07 00 00 08 00 00 00	........................@.......
00c0	47 07 00 00 08 00 00 00 50 07 00 00 16 00 00 00 59 07 00 00 07 00 00 00 70 07 00 00 03 00 00 00	G.......P.......Y.......p.......
00e0	78 07 00 00 16 00 00 00 7c 07 00 00 0c 00 00 00 93 07 00 00 12 00 00 00 a0 07 00 00 10 00 00 00	x.......|.......................
0100	b3 07 00 00 2e 00 00 00 c4 07 00 00 08 00 00 00 f3 07 00 00 08 00 00 00 fc 07 00 00 0a 00 00 00	................................
0120	05 08 00 00 09 00 00 00 10 08 00 00 09 00 00 00 1a 08 00 00 07 00 00 00 24 08 00 00 03 00 00 00	........................$.......
0140	2c 08 00 00 08 00 00 00 30 08 00 00 04 00 00 00 39 08 00 00 0d 00 00 00 3e 08 00 00 04 00 00 00	,.......0.......9.......>.......
0160	4c 08 00 00 0f 00 00 00 51 08 00 00 11 00 00 00 61 08 00 00 03 00 00 00 73 08 00 00 02 00 00 00	L.......Q.......a.......s.......
0180	77 08 00 00 25 00 00 00 7a 08 00 00 0a 00 00 00 a0 08 00 00 0b 00 00 00 ab 08 00 00 07 00 00 00	w...%...z.......................
01a0	b7 08 00 00 0e 00 00 00 bf 08 00 00 13 00 00 00 ce 08 00 00 06 00 00 00 e2 08 00 00 0d 00 00 00	................................
01c0	e9 08 00 00 0f 00 00 00 f7 08 00 00 06 00 00 00 07 09 00 00 08 00 00 00 0e 09 00 00 06 00 00 00	................................
01e0	17 09 00 00 06 00 00 00 1e 09 00 00 0b 00 00 00 25 09 00 00 1a 00 00 00 31 09 00 00 26 00 00 00	................%.......1...&...
0200	4c 09 00 00 03 00 00 00 73 09 00 00 0a 00 00 00 77 09 00 00 12 00 00 00 82 09 00 00 0e 00 00 00	L.......s.......w...............
0220	95 09 00 00 05 00 00 00 a4 09 00 00 0b 00 00 00 aa 09 00 00 27 00 00 00 b6 09 00 00 04 00 00 00	....................'...........
0240	de 09 00 00 05 00 00 00 e3 09 00 00 07 00 00 00 e9 09 00 00 08 00 00 00 f1 09 00 00 0a 00 00 00	................................
0260	fa 09 00 00 0a 00 00 00 05 0a 00 00 06 00 00 00 10 0a 00 00 02 00 00 00 17 0a 00 00 03 00 00 00	................................
0280	1a 0a 00 00 0b 00 00 00 1e 0a 00 00 03 00 00 00 2a 0a 00 00 05 00 00 00 2e 0a 00 00 04 00 00 00	................*...............
02a0	34 0a 00 00 06 00 00 00 39 0a 00 00 0d 00 00 00 40 0a 00 00 0b 00 00 00 4e 0a 00 00 07 00 00 00	4.......9.......@.......N.......
02c0	5a 0a 00 00 0c 00 00 00 62 0a 00 00 0b 00 00 00 6f 0a 00 00 08 00 00 00 7b 0a 00 00 0a 00 00 00	Z.......b.......o.......{.......
02e0	84 0a 00 00 0a 00 00 00 8f 0a 00 00 0c 00 00 00 9a 0a 00 00 0c 00 00 00 a7 0a 00 00 06 00 00 00	................................
0300	b4 0a 00 00 52 00 00 00 bb 0a 00 00 28 00 00 00 0e 0b 00 00 17 00 00 00 37 0b 00 00 f2 01 00 00	....R.......(...........7.......
0320	4f 0b 00 00 09 00 00 00 42 0d 00 00 07 00 00 00 4c 0d 00 00 0c 00 00 00 54 0d 00 00 0c 00 00 00	O.......B.......L.......T.......
0340	61 0d 00 00 07 00 00 00 6e 0d 00 00 1c 00 00 00 76 0d 00 00 2e 00 00 00 93 0d 00 00 08 00 00 00	a.......n.......v...............
0360	c2 0d 00 00 05 00 00 00 cb 0d 00 00 13 00 00 00 d1 0d 00 00 0d 00 00 00 e5 0d 00 00 0a 00 00 00	................................
0380	f3 0d 00 00 0b 00 00 00 fe 0d 00 00 18 00 00 00 0a 0e 00 00 0a 00 00 00 23 0e 00 00 0a 00 00 00	........................#.......
03a0	2e 0e 00 00 24 00 00 00 39 0e 00 00 25 00 00 00 5e 0e 00 00 06 00 00 00 84 0e 00 00 0d 00 00 00	....$...9...%...^...............
03c0	8b 0e 00 00 0b 00 00 00 99 0e 00 00 22 00 00 00 a5 0e 00 00 09 00 00 00 c8 0e 00 00 03 00 00 00	............"...................
03e0	d2 0e 00 00 17 00 00 00 d6 0e 00 00 0b 00 00 00 ee 0e 00 00 12 00 00 00 fa 0e 00 00 12 00 00 00	................................
0400	0d 0f 00 00 2a 00 00 00 20 0f 00 00 0d 00 00 00 4b 0f 00 00 12 00 00 00 59 0f 00 00 0e 00 00 00	....*...........K.......Y.......
0420	6c 0f 00 00 13 00 00 00 7b 0f 00 00 14 00 00 00 8f 0f 00 00 0c 00 00 00 a4 0f 00 00 03 00 00 00	l.......{.......................
0440	b1 0f 00 00 09 00 00 00 b5 0f 00 00 03 00 00 00 bf 0f 00 00 12 00 00 00 c3 0f 00 00 03 00 00 00	................................
0460	d6 0f 00 00 10 00 00 00 da 0f 00 00 13 00 00 00 eb 0f 00 00 08 00 00 00 ff 0f 00 00 06 00 00 00	................................
0480	08 10 00 00 36 00 00 00 0f 10 00 00 0b 00 00 00 46 10 00 00 0a 00 00 00 52 10 00 00 0c 00 00 00	....6...........F.......R.......
04a0	5d 10 00 00 15 00 00 00 6a 10 00 00 1e 00 00 00 80 10 00 00 07 00 00 00 9f 10 00 00 0d 00 00 00	].......j.......................
04c0	a7 10 00 00 0d 00 00 00 b5 10 00 00 05 00 00 00 c3 10 00 00 0a 00 00 00 c9 10 00 00 05 00 00 00	................................
04e0	d4 10 00 00 05 00 00 00 da 10 00 00 0b 00 00 00 e0 10 00 00 1d 00 00 00 ec 10 00 00 24 00 00 00	............................$...
0500	0a 11 00 00 03 00 00 00 2f 11 00 00 0c 00 00 00 33 11 00 00 19 00 00 00 40 11 00 00 15 00 00 00	......../.......3.......@.......
0520	5a 11 00 00 06 00 00 00 70 11 00 00 13 00 00 00 77 11 00 00 26 00 00 00 8b 11 00 00 06 00 00 00	Z.......p.......w...&...........
0540	b2 11 00 00 08 00 00 00 b9 11 00 00 0b 00 00 00 c2 11 00 00 0a 00 00 00 ce 11 00 00 10 00 00 00	................................
0560	d9 11 00 00 0c 00 00 00 ea 11 00 00 09 00 00 00 f7 11 00 00 09 00 00 00 01 12 00 00 03 00 00 00	................................
0580	0b 12 00 00 0c 00 00 00 0f 12 00 00 03 00 00 00 1c 12 00 00 0c 00 00 00 20 12 00 00 09 00 00 00	................................
05a0	2d 12 00 00 06 00 00 00 37 12 00 00 0e 00 00 00 3e 12 00 00 0a 00 00 00 4d 12 00 00 0c 00 00 00	-.......7.......>.......M.......
05c0	58 12 00 00 0d 00 00 00 65 12 00 00 0f 00 00 00 73 12 00 00 0a 00 00 00 83 12 00 00 10 00 00 00	X.......e.......s...............
05e0	8e 12 00 00 0c 00 00 00 9f 12 00 00 16 00 00 00 ac 12 00 00 0d 00 00 00 c3 12 00 00 06 00 00 00	................................
0600	d1 12 00 00 7b 00 00 00 d8 12 00 00 23 00 00 00 54 13 00 00 16 00 00 00 78 13 00 00 00 41 6c 6c	....{.......#...T.......x....All
0620	6f 77 00 41 6e 73 77 65 72 73 00 41 6e 79 74 69 6d 65 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00	ow.Answers.Anytime.Autocomplete.
0640	42 79 74 65 73 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 66 20 74 68 65	Bytes.Change.the.language.of.the
0660	20 6c 61 79 6f 75 74 00 43 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6d 61 67 6e 69 66 69 65 72 20 74	.layout.Click.on.the.magnifier.t
0680	6f 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 61 72 63 68 00 43 6f 6f 6b 69 65 20 6e 61 6d 65 00 43 6f 6f	o.perform.search.Cookie.name.Coo
06a0	6b 69 65 73 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 00 44 65 66 61 75 6c 74 20	kies.Default.categories.Default.
06c0	6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 00 44 6f	language.Description.Disabled.Do
06e0	77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 64 00 45 6e 67 69 6e 65 73 00 45	wnload.results.Enabled.Engines.E
0700	6e 67 69 6e 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45	ngines.cannot.retrieve.results.E
0720	6e 67 69 6e 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 00	ngines.cannot.retrieve.results..
0740	45 72 72 6f 72 21 00 45 78 61 6d 70 6c 65 73 00 46 69 6c 65 73 69 7a 65 00 46 69 6e 64 20 73 74	Error!.Examples.Filesize.Find.st
0760	75 66 66 20 61 73 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 69 42 00 47 6f 20 74	uff.as.you.type.General.GiB.Go.t
0780	6f 20 25 28 73 65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 21 00	o.%(search_page)s..Information!.
07a0	49 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 74 69	Interface.language.Invalid.setti
07c0	6e 67 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 64 69	ngs.Invalid.settings,.please.edi
07e0	74 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 4b 65 79 77 6f 72 64 73 00 4c 61 73 74	t.your.preferences.Keywords.Last
0800	20 64 61 79 00 4c 61 73 74 20 6d 6f 6e 74 68 00 4c 61 73 74 20 77 65 65 6b 00 4c 61 73 74 20 79	.day.Last.month.Last.week.Last.y
0820	65 61 72 00 4c 65 65 63 68 65 72 00 4d 69 42 00 4d 6f 64 65 72 61 74 65 00 4e 61 6d 65 00 4e 6f	ear.Leecher.MiB.Moderate.Name.No
0840	20 69 74 65 6d 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 6e 65 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 46 69 6c 65 73	.item.found.None.Number.of.Files
0860	00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 70 65 6e 20 72	.Number.of.results.Off.On.Open.r
0880	65 73 75 6c 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 6f 6e 20 6e 65 77 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 61 62 73 00	esult.links.on.new.browser.tabs.
08a0	50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 00 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 50 72 69 76 61 63 79 00 52	Powered.by.Preferences.Privacy.R
08c0	65 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 00 52 65 73 75 6c 74 73 20 6f 6e 20 6e 65 77 20 74 61 62	eset.defaults.Results.on.new.tab
08e0	73 00 53 63 6f 72 65 73 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 2e 2e 2e 00 53 65 61 72 63 68 20 6c 61	s.Scores.Search.for....Search.la
0900	6e 67 75 61 67 65 00 53 65 65 64 65 72 00 53 68 6f 72 74 63 75 74 00 53 6f 72 72 79 21 00 53 74	nguage.Seeder.Shortcut.Sorry!.St
0920	72 69 63 74 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 53 75 70 70 6f 72 74 73 20 73 65 6c 65 63 74	rict.Suggestions.Supports.select
0940	65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 6e	ed.language.There.is.currently.n
0960	6f 20 64 61 74 61 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 00 54 69 42 00 54 69 6d 65 20 72 61 6e 67	o.data.available...TiB.Time.rang
0980	65 00 54 72 79 20 73 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 3a 00 55 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 66	e.Try.searching.for:.User.interf
09a0	61 63 65 00 56 61 6c 75 65 00 56 69 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 00 57 68 61 74 20 6c 61 6e 67 75	ace.Value.View.source.What.langu
09c0	61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 20 66 6f 72 20 73 65 61 72 63 68 3f 00 64 61	age.do.you.prefer.for.search?.da
09e0	72 6b 00 66 69 6c 65 73 00 67 65 6e 65 72 61 6c 00 68 69 64 65 20 6d 61 70 00 68 69 64 65 20 6d	rk.files.general.hide.map.hide.m
0a00	65 64 69 61 00 68 69 64 65 20 76 69 64 65 6f 00 69 6d 61 67 65 73 00 69 74 00 6b 69 42 00 6d 61	edia.hide.video.images.it.kiB.ma
0a20	67 6e 65 74 20 6c 69 6e 6b 00 6d 61 70 00 6d 75 73 69 63 00 6e 65 77 73 00 6f 6e 69 6f 6e 73 00	gnet.link.map.music.news.onions.
0a40	70 61 72 73 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 73 63 69 65 6e 63	parsing.error.preferences.scienc
0a60	65 00 73 65 61 72 63 68 20 65 72 72 6f 72 00 73 65 61 72 63 68 20 70 61 67 65 00 73 68 6f 77 20	e.search.error.search.page.show.
0a80	6d 61 70 00 73 68 6f 77 20 6d 65 64 69 61 00 73 68 6f 77 20 76 69 64 65 6f 00 73 6f 63 69 61 6c	map.show.media.show.video.social
0aa0	20 6d 65 64 69 61 00 74 6f 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 00 76 69 64 65 6f 73 00 77 65 20 64 69	.media.torrent.file.videos.we.di
0ac0	64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 75 73	dn't.find.any.results..Please.us
0ae0	65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 71 75 65 72 79 20 6f 72 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e 20 6d 6f 72	e.another.query.or.search.in.mor
0b00	65 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 68 6f 75 72 28 73 29 2c 20 7b	e.categories..{hours}.hour(s),.{
0b20	6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d	minutes}.minute(s).ago.{minutes}
0b40	20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f	.minute(s).ago.Project-Id-Versio
0b60	6e 3a 20 20 73 65 61 72 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20	n:..searx.Report-Msgid-Bugs-To:.
0b80	45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a	EMAIL@ADDRESS.POT-Creation-Date:
0ba0	20 32 30 32 32 2d 30 35 2d 30 33 20 31 36 3a 35 31 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69	.2022-05-03.16:51+0000.PO-Revisi
0bc0	6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 31 2d 31 39 20 32 32 3a 31 36 2b 30 30 30 30 0a 4c	on-Date:.2022-01-19.22:16+0000.L
0be0	61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 6b 75 73 20 48 65 69 73 65 72 20 3c 6d	ast-Translator:.Markus.Heiser.<m
0c00	61 72 6b 75 73 2e 68 65 69 73 65 72 40 64 61 72 6d 61 72 69 74 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61	arkus.heiser@darmarit.de>.Langua
0c20	67 65 3a 20 63 79 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 57 65 6c 73 68 20 3c 68 74 74	ge:.cy.Language-Team:.Welsh.<htt
0c40	70 73 3a 2f 2f 77 65 62 6c 61 74 65 2e 62 75 62 75 31 2e 65 75 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 73	ps://weblate.bubu1.eu/projects/s
0c60	65 61 72 78 6e 67 2f 73 65 61 72 78 6e 67 2f 63 79 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73	earxng/searxng/cy/>.Plural-Forms
0c80	3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20	:.nplurals=4;.plural=(n==1).?.0.
0ca0	3a 20 28 6e 3d 3d 32 29 20 3f 20 31 20 3a 20 28 6e 20 21 3d 20 38 20 26 26 20 6e 20 21 3d 20 31	:.(n==2).?.1.:.(n.!=.8.&&.n.!=.1
0cc0	31 29 20 3f 20 32 20 3a 20 33 3b 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f	1).?.2.:.3;.MIME-Version:.1.0.Co
0ce0	6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d	ntent-Type:.text/plain;.charset=
0d00	75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a	utf-8.Content-Transfer-Encoding:
0d20	20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 31 30 2e 31	.8bit.Generated-By:.Babel.2.10.1
0d40	0a 00 43 61 6e 69 61 74 c3 a1 75 00 41 74 65 62 69 6f 6e 00 55 6e 72 68 79 77 20 61 6d 73 65 72	..Caniat..u.Atebion.Unrhyw.amser
0d60	00 41 77 74 6f 2d 67 77 62 6c 68 61 75 00 42 65 69 74 69 61 75 00 4e 65 77 69 64 20 69 61 69 74	.Awto-gwblhau.Beitiau.Newid.iait
0d80	68 20 72 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 20 73 65 61 72 58 00 43 6c 69 63 69 77 63 68 20 61 72 20 79	h.rhyngwyneb.searX.Cliciwch.ar.y
0da0	20 63 68 77 79 64 64 77 79 64 72 20 69 20 62 65 72 66 66 6f 72 6d 69 6f 20 63 68 77 69 6c 69 61	.chwyddwydr.i.berfformio.chwilia
0dc0	64 00 45 6e 77 20 63 77 63 69 00 43 77 63 69 73 00 43 61 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75 20 61 72 66	d.Enw.cwci.Cwcis.Categor..au.arf
0de0	65 72 6f 6c 00 49 61 69 74 68 20 61 72 66 65 72 6f 6c 00 44 69 73 67 72 69 66 69 61 64 00 41 6e	erol.Iaith.arferol.Disgrifiad.An
0e00	61 6c 6c 75 6f 67 77 79 64 00 4c 61 77 72 6c 77 79 74 68 6f 27 72 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64	alluogwyd.Lawrlwytho'r.canlyniad
0e20	61 75 00 47 61 6c 6c 75 6f 67 77 79 64 00 50 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 00 4e 69 20 61 6c 6c 20	au.Galluogwyd.Peiriannau.Ni.all.
0e40	79 20 70 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 20 63 61 65 6c 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 00 4e 69	y.peiriannau.cael.canlyniadau.Ni
0e60	20 61 6c 6c 20 79 20 70 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 20 63 61 65 6c 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64	.all.y.peiriannau.cael.canlyniad
0e80	61 75 2e 00 47 77 61 6c 6c 21 00 45 6e 67 68 72 65 69 66 66 74 69 61 75 00 4d 61 69 6e 74 20 66	au..Gwall!.Enghreifftiau.Maint.f
0ea0	66 65 69 6c 00 44 61 72 67 61 6e 66 6f 64 20 70 65 74 68 61 75 20 77 72 74 68 20 69 20 63 68 69	feil.Darganfod.pethau.wrth.i.chi
0ec0	20 64 65 69 70 69 6f 00 43 79 66 66 72 65 64 69 6e 00 47 69 42 00 4d 79 6e 64 20 69 20 25 28 73	.deipio.Cyffredin.GiB.Mynd.i.%(s
0ee0	65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29 73 2e 00 47 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 21 00 49 61 69 74 68 20	earch_page)s..Gwybodaeth!.Iaith.
0f00	79 20 72 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 00 47 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69 6c 79 73 00	y.rhyngwyneb.Gosodiadau.annilys.
0f20	47 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69 6c 79 73 2e 20 41 64 64 61 73 61 20 64 79 20 64 64	Gosodiadau.annilys..Addasa.dy.dd
0f40	65 77 69 73 69 61 64 61 75 2e 00 41 6c 6c 77 65 64 64 65 69 72 69 61 75 00 59 20 64 69 77 72 6e	ewisiadau..Allweddeiriau.Y.diwrn
0f60	6f 64 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 20 6d 69 73 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 72 20 77 79	od.diwethaf.Y.mis.diwethaf.Yr.wy
0f80	74 68 6e 6f 73 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 20 66 6c 77 79 64 64 79 6e 20 64 64 69 77 65 74	thnos.diwethaf.Y.flwyddyn.ddiwet
0fa0	68 61 66 00 4c 61 77 72 6c 77 79 74 68 77 79 72 00 4d 69 42 00 43 79 6d 68 65 64 72 6f 6c 00 45	haf.Lawrlwythwyr.MiB.Cymhedrol.E
0fc0	6e 77 00 4e 69 20 63 68 61 6e 66 75 77 79 64 20 65 69 74 65 6d 00 44 69 6d 00 4e 69 66 65 72 20	nw.Ni.chanfuwyd.eitem.Dim.Nifer.
0fe0	6f 20 46 66 65 69 6c 69 61 75 00 4e 69 66 65 72 20 6f 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 00 49	o.Ffeiliau.Nifer.o.ganlyniadau.I
1000	20 66 66 77 72 64 64 00 59 6d 6c 61 65 6e 00 41 67 6f 72 20 64 6f 6c 65 6e 6e 69 20 63 61 6e 6c	.ffwrdd.Ymlaen.Agor.dolenni.canl
1020	79 6e 69 61 64 61 75 20 6d 65 77 6e 20 74 61 62 69 61 75 20 6e 65 77 79 64 64 20 79 6e 20 79 20	yniadau.mewn.tabiau.newydd.yn.y.
1040	70 6f 72 77 72 00 50 77 65 72 77 79 64 20 67 61 6e 00 44 65 77 69 73 69 61 64 61 75 00 50 72 65	porwr.Pwerwyd.gan.Dewisiadau.Pre
1060	69 66 61 74 72 77 79 64 64 00 41 69 6c 6f 73 6f 64 20 72 68 61 67 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 00	ifatrwydd.Ailosod.rhagosodiadau.
1080	43 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20 6d 65 77 6e 20 74 61 62 69 61 75 20 6e 65 77 79 64 64 00 53	Canlyniadau.mewn.tabiau.newydd.S
10a0	67 6f 72 69 61 75 00 43 68 77 69 6c 69 6f 20 61 6d 2e 2e 2e 00 49 61 69 74 68 20 63 68 77 69 6c	goriau.Chwilio.am....Iaith.chwil
10c0	69 6f 00 48 61 64 61 75 00 4c 6c 77 79 62 72 20 42 79 72 00 53 6f 72 69 21 00 43 61 65 74 68 00	io.Hadau.Llwybr.Byr.Sori!.Caeth.
10e0	41 77 67 72 79 6d 69 61 64 61 75 00 43 65 66 6e 6f 67 69 72 20 79 72 20 69 61 69 74 68 20 61 20	Awgrymiadau.Cefnogir.yr.iaith.a.
1100	64 64 65 77 69 73 77 79 64 00 44 6f 65 73 20 64 69 6d 20 64 61 74 61 20 61 72 20 67 61 65 6c 20	ddewiswyd.Does.dim.data.ar.gael.
1120	61 72 20 68 79 6e 20 6f 20 62 72 79 64 2e 00 54 69 42 00 43 79 66 6e 6f 64 20 61 6d 73 65 72 00	ar.hyn.o.bryd..TiB.Cyfnod.amser.
1140	52 68 6f 20 67 79 6e 6e 69 67 20 61 72 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 61 6d 3a 00 52 68 79 6e 67 77	Rho.gynnig.ar.chwilio.am:.Rhyngw
1160	79 6e 65 62 20 64 65 66 6e 79 64 64 69 77 72 00 47 77 65 72 74 68 00 47 77 65 6c 64 20 79 20 66	yneb.defnyddiwr.Gwerth.Gweld.y.f
1180	66 79 6e 68 6f 6e 6e 65 6c 6c 00 59 6d 20 6d 68 61 20 69 61 69 74 68 20 77 79 74 20 74 69 27 6e	fynhonnell.Ym.mha.iaith.wyt.ti'n
11a0	20 66 66 61 66 72 69 6f 20 63 68 77 69 6c 69 6f 3f 00 74 79 77 79 6c 6c 00 66 66 65 69 6c 69 61	.ffafrio.chwilio?.tywyll.ffeilia
11c0	75 00 63 79 66 66 72 65 64 69 6e 6f 6c 00 63 75 64 64 69 6f 20 6d 61 70 00 63 75 64 64 69 6f 20	u.cyffredinol.cuddio.map.cuddio.
11e0	63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 63 75 64 64 69 6f 20 66 69 64 65 6f 00 64 65 6c 77 65 64 64 61 75	cyfryngau.cuddio.fideo.delweddau
1200	00 54 65 63 68 6e 6f 6c 65 67 00 6b 69 42 00 64 6f 6c 65 6e 20 6d 61 67 6e 65 74 00 6d 61 70 00	.Technoleg.kiB.dolen.magnet.map.
1220	63 65 72 64 64 6f 72 69 61 65 74 68 00 6e 65 77 79 64 64 69 6f 6e 00 77 69 6e 77 6e 73 00 67 77	cerddoriaeth.newyddion.winwns.gw
1240	61 6c 6c 20 64 6f 73 72 61 6e 6e 75 00 64 65 77 69 73 69 61 64 61 75 00 67 77 79 64 64 6f 6e 69	all.dosrannu.dewisiadau.gwyddoni
1260	61 65 74 68 00 67 77 61 6c 6c 20 63 68 77 69 6c 69 6f 00 74 75 64 61 6c 65 6e 20 63 68 77 69 6c	aeth.gwall.chwilio.tudalen.chwil
1280	69 6f 00 64 61 6e 67 6f 73 20 6d 61 70 00 64 61 6e 67 6f 73 20 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 64	io.dangos.map.dangos.cyfryngau.d
12a0	61 6e 67 6f 73 20 66 69 64 65 6f 00 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 20 63 79 6d 64 65 69 74 68 61 73	angos.fideo.cyfryngau.cymdeithas
12c0	6f 6c 00 66 66 65 69 6c 20 74 6f 72 72 65 6e 74 00 66 69 64 65 6f 73 00 4e 69 20 64 64 61 65 74	ol.ffeil.torrent.fideos.Ni.ddaet
12e0	68 70 77 79 64 20 6f 20 68 79 64 20 69 20 75 6e 72 68 79 77 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75	hpwyd.o.hyd.i.unrhyw.ganlyniadau
1300	2e 20 44 65 66 6e 79 64 64 69 77 63 68 20 64 65 72 6d 28 61 75 29 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 67	..Defnyddiwch.derm(au).chwilio.g
1320	77 61 68 61 6e 6f 6c 20 6e 65 75 20 65 68 61 6e 67 75 27 72 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 69 20 72	wahanol.neu.ehangu'r.chwilio.i.r
1340	61 67 6f 72 20 6f 20 67 61 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75 2e 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 61 77 72 2c	agor.o.gategor..au..{hours}.awr,
1360	20 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 75 6e 75 64 20 79 6e 20 c3 b4 6c 00 7b 6d 69 6e 75 74 65 73	.{minutes}.munud.yn...l.{minutes
1380	7d 20 6d 75 6e 75 64 20 79 6e 20 c3 b4 6c 00	}.munud.yn...l.