diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 79 |
1 files changed, 39 insertions, 40 deletions
diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 6fa78a1e..96705048 100644 --- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,19 +12,18 @@ # SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-04 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 07:25+0000\n" "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n" -"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>" -"\n" "Language: nl\n" +"Language-Team: Dutch " +"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "server-API-fout" msgid "No item found" msgstr "Geen resultaat gevonden" -#: searx/engines/qwant.py:212 +#: searx/engines/qwant.py:217 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365 msgid "Source" msgstr "Bron" @@ -208,27 +207,27 @@ msgstr "Bron" msgid "Error loading the next page" msgstr "Fout bij het laden van de volgende pagina" -#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960 +#: searx/webapp.py:518 searx/webapp.py:962 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Ongeldige instellingen, gelieve je voorkeuren bij te werken" -#: searx/webapp.py:532 +#: searx/webapp.py:534 msgid "Invalid settings" msgstr "Ongeldige instellingen" -#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685 +#: searx/webapp.py:611 searx/webapp.py:687 msgid "search error" msgstr "zoekfout" -#: searx/webapp.py:731 +#: searx/webapp.py:733 msgid "{minutes} minute(s) ago" msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden" -#: searx/webapp.py:733 +#: searx/webapp.py:735 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden" -#: searx/webapp.py:859 +#: searx/webapp.py:861 msgid "Suspended" msgstr "Geschorst" @@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "Dit object is overbodig gemaakt door" msgid "No abstract is available for this publication." msgstr "Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar." -#: searx/engines/qwant.py:214 +#: searx/engines/qwant.py:219 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" @@ -275,16 +274,16 @@ msgid "" " WebP." msgstr "" "Kan die afbeeldings-URL niet lezen. Dit kan te wijten zijn aan een niet-" -"ondersteunde bestandsindeling. TinEye ondersteunt alleen afbeeldingen die " -"JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF of WebP zijn." +"ondersteunde bestandsindeling. TinEye ondersteunt alleen afbeeldingen die" +" JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF of WebP zijn." #: searx/engines/tineye.py:46 msgid "" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" " visual detail to successfully identify matches." msgstr "" -"De afbeelding is te eenvoudig om overeenkomsten te vinden. TinEye vereist " -"een basisniveau van visuele details om overeenkomsten met succes te " +"De afbeelding is te eenvoudig om overeenkomsten te vinden. TinEye vereist" +" een basisniveau van visuele details om overeenkomsten met succes te " "identificeren." #: searx/engines/tineye.py:52 @@ -512,17 +511,17 @@ msgid "View error logs and submit a bug report" msgstr "Bekijk foutenlogboek en verstuur een probleemrapport" #: searx/templates/simple/preferences.html:53 -#: searx/templates/simple/stats.html:67 +#: searx/templates/simple/stats.html:64 msgid "Median" msgstr "Mediaan" #: searx/templates/simple/preferences.html:54 -#: searx/templates/simple/stats.html:73 +#: searx/templates/simple/stats.html:70 msgid "P80" msgstr "P80" #: searx/templates/simple/preferences.html:55 -#: searx/templates/simple/stats.html:79 +#: searx/templates/simple/stats.html:76 msgid "P95" msgstr "P95" @@ -960,67 +959,63 @@ msgstr "Scores" msgid "Result count" msgstr "Aantal resultaten" -#: searx/templates/simple/stats.html:38 -msgid "Scores per result" -msgstr "Scores per zoekresultaat" - -#: searx/templates/simple/stats.html:62 +#: searx/templates/simple/stats.html:59 msgid "Total" msgstr "Totaal" -#: searx/templates/simple/stats.html:63 +#: searx/templates/simple/stats.html:60 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: searx/templates/simple/stats.html:64 +#: searx/templates/simple/stats.html:61 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" -#: searx/templates/simple/stats.html:102 +#: searx/templates/simple/stats.html:99 msgid "Warnings" msgstr "Waarschuwingen" -#: searx/templates/simple/stats.html:102 +#: searx/templates/simple/stats.html:99 msgid "Errors and exceptions" msgstr "Foutmeldingen en uitzonderingen" -#: searx/templates/simple/stats.html:108 +#: searx/templates/simple/stats.html:105 msgid "Exception" msgstr "Uitzondering" -#: searx/templates/simple/stats.html:110 +#: searx/templates/simple/stats.html:107 msgid "Message" msgstr "Bericht" -#: searx/templates/simple/stats.html:112 +#: searx/templates/simple/stats.html:109 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" -#: searx/templates/simple/stats.html:114 +#: searx/templates/simple/stats.html:111 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" -#: searx/templates/simple/stats.html:122 +#: searx/templates/simple/stats.html:119 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" -#: searx/templates/simple/stats.html:123 +#: searx/templates/simple/stats.html:120 msgid "Function" msgstr "Functie" -#: searx/templates/simple/stats.html:124 +#: searx/templates/simple/stats.html:121 msgid "Code" msgstr "Code" -#: searx/templates/simple/stats.html:131 +#: searx/templates/simple/stats.html:128 msgid "Checker" msgstr "Controleur" -#: searx/templates/simple/stats.html:134 +#: searx/templates/simple/stats.html:131 msgid "Failed test" msgstr "Gefaalde test" -#: searx/templates/simple/stats.html:135 +#: searx/templates/simple/stats.html:132 msgid "Comment(s)" msgstr "Opmerking(en)" @@ -1409,3 +1404,7 @@ msgstr "verberg video" #~ msgid "preferences" #~ msgstr "voorkeuren" + +#~ msgid "Scores per result" +#~ msgstr "Scores per zoekresultaat" + |