summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/es/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'searx/translations/es/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mobin15093 -> 15449 bytes
-rw-r--r--searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po26
2 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 77330c54..1f3d23a9 100644
--- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index b1a9dfd7..5fecdbd3 100644
--- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Adriel Sand <sandadriel@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: devve <jaimecondel@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "No item found"
msgstr "Ningún artículo encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:212
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24 searx/webapp.py:399
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:399
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Length"
msgstr "Longitud"
#: searx/templates/simple/macros.html:37
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -758,13 +758,15 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:409
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr ""
+msgstr "URL para restaurar sus preferencias en otro navegador"
#: searx/templates/simple/preferences.html:413
msgid ""
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
"preferences across devices."
msgstr ""
+"Especificar ajustes personalizados en la URL de preferencias puede usarse"
+" para sincronizar las preferencias entre dispositivos."
#: searx/templates/simple/preferences.html:418
msgid ""
@@ -995,15 +997,15 @@ msgstr "ocultar multimedia"
msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Este sitio no proveyó ninguna descripción."
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:26
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
msgid "View source"
msgstr "Ver fuente"
@@ -1315,3 +1317,9 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "Get image"
#~ msgstr "Obtener imagen"
+#~ msgid "Center Alignment"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
+#~ msgstr ""
+