diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 31 |
1 files changed, 27 insertions, 4 deletions
diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index ee8e0ace..9c92338d 100644 --- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-19 05:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-21 21:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>" "\n" @@ -276,6 +276,29 @@ msgstr "Keine Zusammenfassung für die Veröffentlichung verfügbar." msgid "Channel" msgstr "Kanal" +#: searx/engines/tineye.py:40 +msgid "" +"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file " +"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" +" WebP." +msgstr "" +"Die URL von dem Bild konnte nicht gelesen werden. Dies kann auf ein nicht " +"unterstütztes Dateiformat zurückzuführen sein. TinEye unterstützt nur Bilder " +"im Format JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF oder WebP." + +#: searx/engines/tineye.py:46 +msgid "" +"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" +" visual detail to successfully identify matches." +msgstr "" +"Das Bild ist zu einfach um Übereinstimmungen zu finden. TinEye benötigt ein " +"grundlegendes Maß an visuellen Details, um erfolgreich Übereinstimmungen zu " +"erkennen." + +#: searx/engines/tineye.py:52 +msgid "The image could not be downloaded." +msgstr "Das Bild konnte nicht heruntergeladen werden." + #: searx/plugins/hash_plugin.py:24 msgid "Converts strings to different hash digests." msgstr "Konvertiert Zeichenketten in verschiedene Hashwerte." @@ -349,8 +372,8 @@ msgid "" "The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " "unreachable." msgstr "" -"Die Liste der TOR Exit-Nodes kann nicht geladen werden (https://check." -"torproject.org/exit-addresses)." +"Die Liste der TOR Exit-Nodes kann nicht geladen werden " +"(https://check.torproject.org/exit-addresses)." #: searx/plugins/tor_check.py:78 msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." |