1 files changed, 36 insertions, 37 deletions
diff --git a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index ddc3f931..c48c985e 100644
--- a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,20 +7,19 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Welsh <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/cy/>"
-"\n"
 "Language: cy\n"
+"Language-Team: Welsh "
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/cy/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n "
+"!= 11) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
-"11) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "No item found"
 msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
 
-#: searx/engines/qwant.py:212
+#: searx/engines/qwant.py:217
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
 msgid "Source"
 msgstr ""
@@ -204,27 +203,27 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
+#: searx/webapp.py:518 searx/webapp.py:962
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Gosodiadau annilys. Addasa dy ddewisiadau."
 
-#: searx/webapp.py:532
+#: searx/webapp.py:534
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Gosodiadau annilys"
 
-#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
+#: searx/webapp.py:611 searx/webapp.py:687
 msgid "search error"
 msgstr "gwall chwilio"
 
-#: searx/webapp.py:731
+#: searx/webapp.py:733
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} munud yn ôl"
 
-#: searx/webapp.py:733
+#: searx/webapp.py:735
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
 
-#: searx/webapp.py:859
+#: searx/webapp.py:861
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid "No abstract is available for this publication."
 msgstr ""
 
-#: searx/engines/qwant.py:214
+#: searx/engines/qwant.py:219
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
@@ -481,17 +480,17 @@ msgid "View error logs and submit a bug report"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
-#: searx/templates/simple/stats.html:67
+#: searx/templates/simple/stats.html:64
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
-#: searx/templates/simple/stats.html:73
+#: searx/templates/simple/stats.html:70
 msgid "P80"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
-#: searx/templates/simple/stats.html:79
+#: searx/templates/simple/stats.html:76
 msgid "P95"
 msgstr ""
 
@@ -907,67 +906,63 @@ msgstr "Sgoriau"
 msgid "Result count"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:38
-msgid "Scores per result"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/stats.html:62
+#: searx/templates/simple/stats.html:59
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:63
+#: searx/templates/simple/stats.html:60
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:64
+#: searx/templates/simple/stats.html:61
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:102
+#: searx/templates/simple/stats.html:99
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:102
+#: searx/templates/simple/stats.html:99
 msgid "Errors and exceptions"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:108
+#: searx/templates/simple/stats.html:105
 msgid "Exception"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:110
+#: searx/templates/simple/stats.html:107
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:112
+#: searx/templates/simple/stats.html:109
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:114
+#: searx/templates/simple/stats.html:111
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:122
+#: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:123
+#: searx/templates/simple/stats.html:120
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:124
+#: searx/templates/simple/stats.html:121
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:131
+#: searx/templates/simple/stats.html:128
 msgid "Checker"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:134
+#: searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Failed test"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:135
+#: searx/templates/simple/stats.html:132
 msgid "Comment(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1354,3 +1349,7 @@ msgstr "cuddio fideo"
 
 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "dewisiadau"
+
+#~ msgid "Scores per result"
+#~ msgstr ""
+