diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po | 52 |
1 files changed, 33 insertions, 19 deletions
diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po index 27c86184..bdde77cc 100644 --- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,18 +12,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-08 07:07+0000\n" "Last-Translator: APoniatowski <adam@poniatowski.dev>\n" -"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/af/>\n" "Language: af\n" +"Language-Team: Afrikaans " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" -"Generated-By: Babel 2.13.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #: searx/searxng.msg @@ -528,7 +527,8 @@ msgstr "Ek bevestig daar is geen bestaande gogga oor die probleem wat ek teekom" #, fuzzy msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" msgstr "" -"As dit 'n publieke geval is, spesifiseer asseblief die URL in die foutverslag" +"As dit 'n publieke geval is, spesifiseer asseblief die URL in die " +"foutverslag" #: searx/templates/simple/new_issue.html:72 msgid "Submit a new issue on Github including the above information" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Terug na bo" msgid "Previous page" msgstr "Vorige bladsy" -#: searx/templates/simple/results.html:140 +#: searx/templates/simple/results.html:141 msgid "Next page" msgstr "Volgende bladsy" @@ -849,30 +849,42 @@ msgstr "" msgid "currently, there are no cookies defined." msgstr "" -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:3 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12 msgid "No results were found. You can try to:" msgstr "" -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "There are no more results. You can try to:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 msgid "Refresh the page." msgstr "" -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20 msgid "Search for another query or select another category (above)." msgstr "" -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21 msgid "Change the search engine used in the preferences:" msgstr "" -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22 msgid "Switch to another instance:" msgstr "" +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24 +msgid "Search for another query or select another category." +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25 +msgid "Go back to the previous page using the previous page button." +msgstr "" + #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 msgid "Allow" @@ -924,7 +936,8 @@ msgid "" "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " "computer." msgstr "" -"Dit is die lys van koekies en hul waardes wat SearXNG op jou rekenaar stoor." +"Dit is die lys van koekies en hul waardes wat SearXNG op jou rekenaar " +"stoor." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." @@ -1002,8 +1015,8 @@ msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." msgstr "" -"Hierdie koekies dien jou enigste gerief, ons gebruik nie hierdie koekies om " -"jou op te spoor nie." +"Hierdie koekies dien jou enigste gerief, ons gebruik nie hierdie koekies " +"om jou op te spoor nie." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6 msgid "Save" @@ -1033,8 +1046,8 @@ msgid "" "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" " "key on main or result page to get help." msgstr "" -"Navigeer soekresultate met sneltoetse (JavaScript vereis). Druk \"h\"-" -"sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry." +"Navigeer soekresultate met sneltoetse (JavaScript vereis). Druk " +"\"h\"-sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry." #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2 msgid "Image proxy" @@ -1439,3 +1452,4 @@ msgstr "versteek video" #~ "use another query or search in " #~ "more categories." #~ msgstr "" + |