[translations] update from Weblate

4f055ccb8 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9edaacb09 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ccb3e8934 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
206640415 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
d8db608c2 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6db95be68 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0792cd970 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
949ad5db8 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0921f948e - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3677f0ccb - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2dea9cd3a - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
5038588e8 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6b63e980b - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
858a8660b - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
5852633d2 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
92d25097b - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
8ae9d7a20 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
989ccd21a - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
1c309f3fc - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3ee5e679e - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
7420db0cf - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
7327ffb1f - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
542814e22 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
5f2623600 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
7bea3da45 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
68a854d93 - 2023-09-11 - ghose <correo@xmgz.eu>
1781efe60 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
016a60442 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
00f143119 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
8e61bb7ac - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
d04327a41 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
841227415 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9ed21b385 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
914b774da - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ff7b45ec8 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
4146f8707 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
383602051 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b050d9ee4 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
8d6e7a20c - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ee77e2072 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0420f44b6 - 2023-09-11 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6b694cf8..985ef2df 100644
--- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 800ada9b..3444ecb8 100644
--- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,18 +17,19 @@
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -330,11 +331,11 @@ msgstr "Natt"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "Book rating"
-msgstr ""
+msgstr "Bokrating"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:131
 msgid "File quality"
-msgstr ""
+msgstr "Filkvalitet"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "Exempel"
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Detta är listan med SearXNG:s direktsvarande moduler."
 
-#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:28
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:29
 msgid "This is the list of plugins."
 msgstr "Detta är listan med plugins."
 
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Open Access DOI-lösare"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
 msgid "Select service used by DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Välj tjänst för DOI-omskrivning"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
 msgid ""
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Stöder valda språket"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vikt"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
 msgid "Max time"
@@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "HTTP metod"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
 msgid "Change how forms are submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra hur formulär skickas"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
 msgid "Query in the page's title"
@@ -1097,6 +1098,10 @@ msgstr "Gränssnittspråk"
 msgid "Change the language of the layout"
 msgstr "Ändra språk för layouten"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
+msgid "repo"
+msgstr "kodförråd"
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 msgid "show media"
 msgstr "visa media"
@@ -1614,4 +1619,3 @@ msgstr "göm video"
 
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Inaktiverad"
-