[translations] update from Weblate

80b99072 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
32354577 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
38737f21 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
f1658c80 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
3172618b - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
5063d261 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
69df6ff6 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
51bd2e18 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
f6dea2a9 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
d6230142 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
4d07658c - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
e3798ef7 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
bc99fe05 - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2811901d - 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 103 insertions, 91 deletions

diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
index bdb717b9..0aa86449 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 3ce316bb..4f578b68 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-21 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>"
 "\n"
 "Language: he\n"
@@ -27,172 +27,172 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: searx/webapp.py:165
+#: searx/webapp.py:169
 msgid "files"
 msgstr "קבצים"
 
-#: searx/webapp.py:166
+#: searx/webapp.py:170
 msgid "general"
 msgstr "כללי"
 
-#: searx/webapp.py:167
+#: searx/webapp.py:171
 msgid "music"
 msgstr "מוזיקה"
 
-#: searx/webapp.py:168
+#: searx/webapp.py:172
 msgid "social media"
 msgstr "מדיה חברתית"
 
-#: searx/webapp.py:169
+#: searx/webapp.py:173
 msgid "images"
 msgstr "תמונות"
 
-#: searx/webapp.py:170
+#: searx/webapp.py:174
 msgid "videos"
 msgstr "וידאו"
 
-#: searx/webapp.py:171
+#: searx/webapp.py:175
 msgid "it"
 msgstr "IT"
 
-#: searx/webapp.py:172
+#: searx/webapp.py:176
 msgid "news"
 msgstr "חדשות"
 
-#: searx/webapp.py:173
+#: searx/webapp.py:177
 msgid "map"
 msgstr "מפות"
 
-#: searx/webapp.py:174
+#: searx/webapp.py:178
 msgid "onions"
 msgstr "onion"
 
-#: searx/webapp.py:175
+#: searx/webapp.py:179
 msgid "science"
 msgstr "מדעים"
 
-#: searx/webapp.py:177
+#: searx/webapp.py:181
 msgid "apps"
 msgstr "אפליקציות"
 
-#: searx/webapp.py:178
+#: searx/webapp.py:182
 msgid "dictionaries"
 msgstr "מילונים"
 
-#: searx/webapp.py:179
+#: searx/webapp.py:183
 msgid "lyrics"
 msgstr "מילות שיר"
 
-#: searx/webapp.py:180
+#: searx/webapp.py:184
 msgid "packages"
 msgstr "חבילות"
 
-#: searx/webapp.py:181
+#: searx/webapp.py:185
 msgid "q&a"
 msgstr "שו״ת"
 
-#: searx/webapp.py:182
+#: searx/webapp.py:186
 msgid "repos"
 msgstr "מאגרים"
 
-#: searx/webapp.py:183
+#: searx/webapp.py:187
 msgid "software wikis"
 msgstr "ויקי"
 
-#: searx/webapp.py:184
+#: searx/webapp.py:188
 msgid "web"
 msgstr "רשת"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:193
 msgid "auto"
 msgstr "אוטומטית"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:193
 msgid "light"
 msgstr "בהיר"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:193
 msgid "dark"
 msgstr "כהה"
 
-#: searx/webapp.py:192
+#: searx/webapp.py:196
 msgid "timeout"
 msgstr "פקיעת זמן"
 
-#: searx/webapp.py:193
+#: searx/webapp.py:197
 msgid "parsing error"
 msgstr "שגיאת ניתוח"
 
-#: searx/webapp.py:194
+#: searx/webapp.py:198
 msgid "HTTP protocol error"
 msgstr "שגיאת פרוטוקול HTTP"
 
-#: searx/webapp.py:195
+#: searx/webapp.py:199
 msgid "network error"
 msgstr "שגיאת רשת תקשורת"
 
-#: searx/webapp.py:197
+#: searx/webapp.py:201
 msgid "unexpected crash"
 msgstr "קריסה לא צפויה"
 
-#: searx/webapp.py:204
+#: searx/webapp.py:208
 msgid "HTTP error"
 msgstr "שגיאת HTTP"
 
-#: searx/webapp.py:205
+#: searx/webapp.py:209
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr "שגיאת חיבור HTTP"
 
-#: searx/webapp.py:211
+#: searx/webapp.py:215
 msgid "proxy error"
 msgstr "שגיאת פרוקסי"
 
-#: searx/webapp.py:212
+#: searx/webapp.py:216
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr "CAPTCHA"
 
-#: searx/webapp.py:213
+#: searx/webapp.py:217
 msgid "too many requests"
 msgstr "יותר מדי בקשות"
 
-#: searx/webapp.py:214
+#: searx/webapp.py:218
 msgid "access denied"
 msgstr "הגישה נדחתה"
 
-#: searx/webapp.py:215
+#: searx/webapp.py:219
 msgid "server API error"
 msgstr "שגיאת API שרת"
 
-#: searx/webapp.py:402
+#: searx/webapp.py:421
 msgid "No item found"
 msgstr "לא נמצא פריט"
 
 #: searx/engines/qwant.py:212
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:404
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
 msgid "Source"
 msgstr "מקור"
 
-#: searx/webapp.py:515 searx/webapp.py:925
+#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
 
-#: searx/webapp.py:531
+#: searx/webapp.py:550
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "הגדרות לא תקינות"
 
-#: searx/webapp.py:608 searx/webapp.py:683
+#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
 msgid "search error"
 msgstr "שגיאת חיפוש"
 
-#: searx/webapp.py:726
+#: searx/webapp.py:744
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "לפני {minutes} דקות"
 
-#: searx/webapp.py:728
+#: searx/webapp.py:746
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
 
-#: searx/webapp.py:846
+#: searx/webapp.py:862
 msgid "Suspended"
 msgstr "מושהה"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "מפיק ערך אקראי"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:68
 msgid "Generate different random values"
-msgstr "מייצר ערכים אקראיים שונים"
+msgstr "מייצרת ערכים אקראיים שונים"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:47
 msgid "Statistics functions"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr "מחשב {functions} של הארגומנטים"
+msgstr "מחשבת {functions} של הארגומנטים"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:156
 msgid "Get directions"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "ערוץ"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
-msgstr "ממיר מחרוזות לתוך hash digests (לקט גיבוב) שונים."
+msgstr "ממירה מחרוזות לתוך hash digests (לקט גיבוב) שונים."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:52
 msgid "hash digest"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "hash digest"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr "החלפת Hostname"
+msgstr "החלף Hostname"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
-msgstr "שכתוב hostname של תוצאות או הסרת תוצאות בהתבסס על hostname"
+msgstr "שכתב hostname של תוצאות או הסר תוצאות בהתבסס על hostname"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
 msgid "Infinite scroll"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "גלילה אינסופית"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "טעינה אוטומטית של העמוד הבא כאשר אנחנו מגיעים לתחתית העמוד"
+msgstr "טען אוטומטית של העמוד הבא בעת גלילה לתחתית העמוד"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -265,20 +265,20 @@ msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
 msgstr ""
-"הימנעות מ-paywalls על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר "
-"זמינות"
+"הימנע מ-paywalls על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת "
+"כאשר ישנן"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid "Search on category select"
-msgstr "חיפוש בעת בחירת קטגוריה"
+msgstr "חפש בעת בחירת קטגוריה"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:20
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
 msgstr ""
-"ביצוע חיפוש בלחיצה על קטגוריה. עליך לנטרל את תוסף זה אם ברצונך לבחור "
-"קטגוריות מרובות. (מצריך JavaScript)"
+"בצע חיפוש בלחיצה על קטגוריה. עליך לנטרל את תוסף זה אם ברצונך לבחור "
+"קטגוריות מרובות. (נדרש JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr "מסיר URL-מעקב"
+msgstr "הסר Tracker URL"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:30
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr "הסרת ארגומנטים מאתרים מתוך URL מוחזר"
+msgstr "הסר ארגומנטי איתור מתוך URL מוחזר"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
 "Press \"h\" key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"ניווט בתוצאות בעזרת מקשים חמים כמו Vim (נדרש JavaScript). לחץ על מקש "
-"\"h\" במסך ראשי או תוצאות כדי לקבל עזרה."
+"נווט בתוצאות בעזרת מקשים חמים כמו Vim (נדרש JavaScript). לחץ על מקש \"h\""
+" במסך ראשי או תוצאות כדי לקבל עזרה."
 
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -401,15 +401,15 @@ msgstr "קובץ torrent"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
 #: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
-#: searx/templates/simple/macros.html:41
+#: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "cached"
 msgstr "מוטמן"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
 #: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
-#: searx/templates/simple/macros.html:41
+#: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "proxied"
-msgstr "דרך פרוקסי"
+msgstr "פרוקסי"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:133
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:333
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "דרך פרוקסי"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:285
 #: searx/templates/simple/preferences.html:334
 msgid "Allow"
-msgstr "אפשר"
+msgstr "הפעל"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:139
 msgid "broken"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "עוגיות"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:125
 #: searx/templates/simple/preferences.html:110
 msgid "Default categories"
-msgstr "קטגוריות קבועות"
+msgstr "קטגוריות עיקריות"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:133
 #: searx/templates/simple/preferences.html:117
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "חיפוש בטוח"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:142
 #: searx/templates/simple/preferences.html:153
 msgid "Filter content"
-msgstr "סינון תוכן"
+msgstr "סנן תוכן"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:145
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "השלמה אוטומטית"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:154
 #: searx/templates/simple/preferences.html:140
 msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "מציאת טקסט תוך כדי הקלדה"
+msgstr "מצא טקסט תוך כדי הקלדה"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:168
 #: searx/templates/simple/preferences.html:159
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "מפענח Open Access DOI"
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr "העבר מחדש לגרסאות open-access של כתבי-עת כאשר ישנן (מצריך תוספת)"
+msgstr "העבר מחדש לגרסאות open-access של כתבי-עת כאשר ישנן (נדרש Plugin)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:183
 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "שפת ממשק"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:199
 #: searx/templates/simple/preferences.html:192
 msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "שינוי שפת הממשק"
+msgstr "שנה את שפת הממשק"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:210
 #: searx/templates/simple/preferences.html:197
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "מוטיב"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:211
 #: searx/templates/simple/preferences.html:205
 msgid "Change SearXNG layout"
-msgstr "שינוי מערך SearXNG"
+msgstr "שנה את מערך SearXNG"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:222
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:228
 msgid "Choose style for this theme"
-msgstr "בחירת סגנון עבור עיצוב זה"
+msgstr "בחר סגנון עבור עיצוב זה"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:222
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:228
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "הצג הגדרות מתקדמות"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:232
 msgid "Show advanced settings panel in the home page by default"
-msgstr "הצגת לוח הגדרות מתקדמות בעמוד הבית כברירת מחדל"
+msgstr "הצג לוח הגדרות מתקדמות בעמוד הבית כברירת מחדל"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:235
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "תוצאות בכרטיסיות חדשות"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:242
 #: searx/templates/simple/preferences.html:228
 msgid "Open result links on new browser tabs"
-msgstr "פתיחת קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשות"
+msgstr "פתח קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשות"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:262
 #: searx/templates/simple/preferences.html:237
@@ -681,9 +681,9 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
-"שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"https://he.wikipedia.org/wiki/"
-"Hypertext_Transfer_Protocol#.D7.A9.D7.99.D7.98.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A7.D7.A9"
-".D7.94\" rel=\"external\">למידע נוסף אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
+"שנה את האופן אשר בו טפסים נשלחים, <a "
+"href=\"https://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#.D7.A9.D7.99.D7.98.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A7.D7.A9.D7.94\""
+" rel=\"external\">למידע נוסף אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:273
 #: searx/templates/simple/preferences.html:249
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "פרוקסי תמונה"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:274
 #: searx/templates/simple/preferences.html:256
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
-msgstr "העברת תוצאות תמונה דרך פרוקסי מבעד SearXNG"
+msgstr "העבר תוצאות תמונה דרך פרוקסי מבעד SearXNG"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:277
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:288
@@ -720,16 +720,16 @@ msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
-"כאשר פעילה, כותרת עמוד התוצאה תכיל את השאילתא שלך. הדפדפן שלך יכול לתעד "
-"את כותרת זאת"
+"כאשר אפשרות זאת פעילה, כותרת עמוד התוצאות תכיל את השאילתא שלך. הדפדפן שלך"
+" יכול לתעד את כותרת זאת"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:315
 msgid "Allow all"
-msgstr "אפשר את כולם"
+msgstr "הפעל הכל"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:316
 msgid "Disable all"
-msgstr "כבה את כולם"
+msgstr "כבה הכל"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:325
 #: searx/templates/simple/preferences.html:280
@@ -850,8 +850,8 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו להימנע מלאחסן את מידע "
-"זה אודותיך."
+"הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו להימנע מלאחסן את "
+"מידע זה אודותיך."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:482
 #: searx/templates/simple/preferences.html:401
@@ -875,19 +875,17 @@ msgstr ""
 "מידע לאתרים שלחצת עליהם בעמוד התוצאות."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:492
-#: searx/templates/simple/preferences.html:404
 msgid "save"
 msgstr "שמור"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:493
-#: searx/templates/simple/preferences.html:406
 msgid "back"
 msgstr "חזור"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:494
 #: searx/templates/simple/preferences.html:405
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "אפס ברירות מחדל"
+msgstr "אפס העדפות"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
 msgid "Engines cannot retrieve results"
@@ -924,13 +922,11 @@ msgstr "נסה לחפש:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:162
 #: searx/templates/oscar/results.html:187
-#: searx/templates/simple/results.html:182
 msgid "next page"
 msgstr "עמוד הבא"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:169
 #: searx/templates/oscar/results.html:180
-#: searx/templates/simple/results.html:165
 msgid "previous page"
 msgstr "עמוד קודם"
 
@@ -980,7 +976,7 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
 msgid "Processing"
-msgstr "מעבד"
+msgstr "עיבוד"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
 msgid "Warnings"
@@ -1250,20 +1246,36 @@ msgstr "סגנון מוטיב"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:216
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
-msgstr "בחירה אוטומטית כדי לשמור על התאמה עם הגדרות הדפדפן שלך"
+msgstr "בחר אוטומטית כדי לשמור על התאמה עם הגדרות הדפדפן שלי"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:275
 msgid "Currently used search engines"
-msgstr "מנועי חיפוש שבשימוש כעת"
+msgstr "מנועי חיפוש שמופעלים כעת"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:288
 msgid "Supports selected language"
 msgstr "תומך בשפה נבחרת"
 
+#: searx/templates/simple/preferences.html:404
+msgid "Save"
+msgstr "שמור"
+
+#: searx/templates/simple/preferences.html:406
+msgid "Back"
+msgstr "חזור"
+
 #: searx/templates/simple/results.html:24
 msgid "Answers"
 msgstr "תשובות"
 
+#: searx/templates/simple/results.html:165
+msgid "Previous page"
+msgstr "עמוד קודם"
+
+#: searx/templates/simple/results.html:182
+msgid "Next page"
+msgstr "עמוד הבא"
+
 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
 msgid "clear"