[translations] update from Weblate

f27a3bbd4 - 2023-09-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
a97336d0a - 2023-09-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
91e8946b3 - 2023-09-19 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
19f53731e - 2023-09-20 - ghose <correo@xmgz.eu>
daf10bd75 - 2023-09-19 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
ab004b8b8 - 2023-09-19 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
cdedd99c9 - 2023-09-19 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

1 files changed, 97 insertions, 52 deletions

diff --git a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 5f5026c8..2ca4b464 100644
--- a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,20 +15,19 @@
 # Fjuro <ifjuro@proton.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
+"Language-Team: Czech "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
+"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
-"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "tmavý"
 msgid "No item found"
 msgstr "Nic nenalezeno"
 
-#: searx/engines/qwant.py:218
+#: searx/engines/qwant.py:277
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
 msgid "Source"
 msgstr "zdroj"
@@ -169,15 +168,15 @@ msgstr "zdroj"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Chyba při načítání další stránky"
 
-#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
 
-#: searx/webapp.py:505
+#: searx/webapp.py:507
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Neplatné nastavení"
 
-#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
+#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
 msgid "search error"
 msgstr "chyba vyhledávání"
 
@@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
 
-#: searx/engines/qwant.py:220
+#: searx/engines/qwant.py:279
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
@@ -363,18 +362,6 @@ msgstr ""
 "Automaticky přesměrovat na volně přístupné verze publikací místo "
 "placených, pokud je to možné"
 
-#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
-msgid "Search on category select"
-msgstr "Spustit hledaní při výběru kategorie"
-
-#: searx/plugins/search_on_category_select.py:20
-msgid ""
-"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
-"multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr ""
-"Provede hledání okamžitě při výběru kategorie. Pokud je tato funkce "
-"vypnuta, je možné vybrat více kategorií (vyžaduje JavaScript)"
-
 #: searx/plugins/self_info.py:10
 msgid "Self Information"
 msgstr "Informace o sobě"
@@ -426,19 +413,6 @@ msgstr "Odstraňovač sledovacích URL"
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "Odstranit sledovací parametry z načtených URL"
 
-#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
-msgid "Vim-like hotkeys"
-msgstr "Klávesové zkratky jako v textovém editoru Vim"
-
-#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
-msgid ""
-"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
-"Press \"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr ""
-"Procházení výsledků pomocí kláves stejných jako v textovém editoru Vim "
-"(vyžaduje JavaScript). Stisknutím klávesy \"h\" na hlavní stránce či "
-"stránce výsledků zobrazíte nápovědu."
-
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
 msgstr "Stránka nenalezena"
@@ -497,7 +471,7 @@ msgstr "Zásady soukromí"
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "Kontaktujte správce instance"
 
-#: searx/templates/simple/categories.html:24
+#: searx/templates/simple/categories.html:26
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
 msgstr "Vyhledávání provedete kliknutím na lupu"
 
@@ -545,7 +519,7 @@ msgstr "Odeslání nového problému na Github včetně výše uvedených inform
 msgid "No HTTPS"
 msgstr "Žádné HTTPS"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
 #: searx/templates/simple/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:70
 msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -594,23 +568,23 @@ msgstr "Základní kategorie"
 msgid "User interface"
 msgstr "Uživatelské rozhraní"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:204
+#: searx/templates/simple/preferences.html:208
 msgid "Privacy"
 msgstr "Soukromí"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:217
+#: searx/templates/simple/preferences.html:221
 msgid "Engines"
 msgstr "Vyhledávače"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:219
+#: searx/templates/simple/preferences.html:223
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Aktuálně používané vyhledávače"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:227
+#: searx/templates/simple/preferences.html:231
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Zvláštní dotazy"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:233
+#: searx/templates/simple/preferences.html:237
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
@@ -752,15 +726,15 @@ msgstr "Komentář(e)"
 msgid "Download results"
 msgstr "Stáhnout výsledky vyhledávání"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "Hlášení vyhledávačů"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
 msgid "Error!"
 msgstr "Chyba!"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:9
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
 msgid "Engines cannot retrieve results"
 msgstr "Vyhledávače nemohou získat výsledky"
 
@@ -849,12 +823,24 @@ msgid "Sorry!"
 msgstr "Omlouváme se!"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
-msgid ""
-"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
-"categories."
+msgid "No results were found. You can try to:"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
+msgid "Refresh the page."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
+msgid "Search for another query or select another category (above)."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
+msgid "Change the search engine used in the preferences:"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
+msgid "Switch to another instance:"
 msgstr ""
-"Nenašli jsme žádné výsledky. Použijte prosím jiný dotaz nebo hledejte ve "
-"více kategoriích."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@@ -1005,6 +991,20 @@ msgstr "obnovit výchozí"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
+#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
+msgid "Vim-like"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
+msgid ""
+"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
+"key on main or result page to get help."
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Nepřímé vyhledávání obrázků"
@@ -1061,6 +1061,16 @@ msgstr "Otevírat výsledky na novém panelu prohlížeče"
 msgid "Filter content"
 msgstr "Filtrovat obsah"
 
+#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
+msgid "Search on category select"
+msgstr "Spustit hledaní při výběru kategorie"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
+msgid ""
+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
+"multiple categories"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
 msgstr "Vzhled"
@@ -1617,3 +1627,38 @@ msgstr "skrýt video"
 
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Vypnuto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Perform search immediately if a category"
+#~ " selected. Disable to select multiple "
+#~ "categories. (JavaScript required)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Provede hledání okamžitě při výběru "
+#~ "kategorie. Pokud je tato funkce vypnuta,"
+#~ " je možné vybrat více kategorií "
+#~ "(vyžaduje JavaScript)"
+
+#~ msgid "Vim-like hotkeys"
+#~ msgstr "Klávesové zkratky jako v textovém editoru Vim"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Navigate search results with Vim-like"
+#~ " hotkeys (JavaScript required). Press \"h\""
+#~ " key on main or result page to"
+#~ " get help."
+#~ msgstr ""
+#~ "Procházení výsledků pomocí kláves stejných "
+#~ "jako v textovém editoru Vim (vyžaduje"
+#~ " JavaScript). Stisknutím klávesy \"h\" na"
+#~ " hlavní stránce či stránce výsledků "
+#~ "zobrazíte nápovědu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "we didn't find any results. Please "
+#~ "use another query or search in "
+#~ "more categories."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nenašli jsme žádné výsledky. Použijte "
+#~ "prosím jiný dotaz nebo hledejte ve "
+#~ "více kategoriích."
+