From ac82daf58df82c9f5c20986ffc27208fda2d6ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 07:07:57 +0000
Subject: [translations] update from Weblate

74e401e68 - 2023-10-09 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
897dd8db1 - 2023-10-09 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6ed046a90 - 2023-10-09 - tentsbet <remendne@pentrens.jp>
815ecb336 - 2023-10-09 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
65d9a0c2f - 2023-10-07 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3ec249ef9 - 2023-10-07 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
53dc6c108 - 2023-10-07 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
---
 searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18436 -> 18560 bytes
 searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po |  20 ++++++++++----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'searx/translations/it')

diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4be178b3..86b742ad 100644
Binary files a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 9235f867..6273d492 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,18 +24,19 @@
 # nicfab <nicfab@icloud.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-03 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/it/>\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -286,19 +287,19 @@ msgstr "Canale"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:104
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "radio"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "velocità in bit"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:107
 msgid "votes"
-msgstr ""
+msgstr "voti"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:108
 msgid "clicks"
-msgstr ""
+msgstr "clic"
 
 #: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
 msgid "Language"
@@ -1705,4 +1706,3 @@ msgstr "nascondi video"
 #~ "non abbiamo trovato alcun risultato. "
 #~ "Prova una nuova ricerca, o cerca "
 #~ "in più categorie."
-
-- 
cgit v1.2.3