diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r-- | searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po index 0f0730b2..36baafda 100644 --- a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 08:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language: sl\n" @@ -202,27 +202,27 @@ msgstr "Vir" msgid "Error loading the next page" msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani" -#: searx/webapp.py:541 searx/webapp.py:977 +#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:985 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo" -#: searx/webapp.py:557 +#: searx/webapp.py:560 msgid "Invalid settings" msgstr "Neveljavne nastavitve" -#: searx/webapp.py:632 searx/webapp.py:708 +#: searx/webapp.py:635 searx/webapp.py:711 msgid "search error" msgstr "napaka pri iskanju" -#: searx/webapp.py:754 +#: searx/webapp.py:757 msgid "{minutes} minute(s) ago" msgstr "{minutes} minut nazaj" -#: searx/webapp.py:756 +#: searx/webapp.py:759 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut" -#: searx/webapp.py:882 +#: searx/webapp.py:885 msgid "Suspended" msgstr "Prekinjeno" @@ -735,29 +735,39 @@ msgstr "" "Opomba: navajanje lastnih nastavitev v iskalnem URL lahko vodi do " "zmanjšane zasebnosti preko podajanja podatkov izbranim rezultatom." +#: searx/templates/simple/preferences.html:409 +msgid "URL to restore your preferences in another browser" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/preferences.html:413 msgid "" +"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync " +"preferences across devices." +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:418 +msgid "" "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " "this data about you." msgstr "" "Te nastavitve so shranjene v vaših piškotkih; to nam omogoča, da ne " "hranimo teh podatkov o vas." -#: searx/templates/simple/preferences.html:415 +#: searx/templates/simple/preferences.html:420 msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." msgstr "Ti piškotki so za boljšo izkušnjo, ne uporabljamo jih za sledenje." -#: searx/templates/simple/preferences.html:418 +#: searx/templates/simple/preferences.html:423 msgid "Save" msgstr "" -#: searx/templates/simple/preferences.html:419 +#: searx/templates/simple/preferences.html:424 msgid "Reset defaults" msgstr "Ponastavi na privzeto" -#: searx/templates/simple/preferences.html:420 +#: searx/templates/simple/preferences.html:425 msgid "Back" msgstr "" |