diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po index a64d4996..f2397e3c 100644 --- a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,19 +9,18 @@ # NxOne14 <kiril2315@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-04 09:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:50+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" -"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/" -"bg/>\n" "Language: bg\n" +"Language-Team: Bulgarian " +"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -357,8 +356,8 @@ msgid "" "The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " "unreachable." msgstr "" -"Листа с изходните възли на TOR (https://check.torproject.org/exit-addresses) " -"е недостижим." +"Листа с изходните възли на TOR (https://check.torproject.org/exit-" +"addresses) е недостижим." #: searx/plugins/tor_check.py:78 msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." @@ -420,8 +419,8 @@ msgid "Powered by" msgstr "С подкрепата на" #: searx/templates/simple/base.html:64 -msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "за спазване на поверителността, хакерска метатърсачка" +msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" +msgstr "" #: searx/templates/simple/base.html:65 msgid "Source code" @@ -484,7 +483,8 @@ msgstr "Потвърждавам, че няма съществуващи бъо #: searx/templates/simple/new_issue.html:71 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" msgstr "" -"Ако това е публична инстанция, моля предоставете URL адресът в отзива за бъга" +"Ако това е публична инстанция, моля предоставете URL адресът в отзива за " +"бъга" #: searx/templates/simple/new_issue.html:72 msgid "Submit a new issue on Github including the above information" @@ -682,9 +682,9 @@ msgid "" "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\"" " rel=\"external\">learn more about request methods</a>" msgstr "" -"Променете начина, по който се изпращат формите, <a href=\"http://en.wikipedia" -".org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\"" -">learn more about request methods</a>" +"Променете начина, по който се изпращат формите, <a " +"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\"" +" rel=\"external\">learn more about request methods</a>" #: searx/templates/simple/preferences.html:269 msgid "Image proxy" @@ -1391,3 +1391,7 @@ msgstr "скрий видеото" #~ msgid "Scores per result" #~ msgstr "" + +#~ msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" +#~ msgstr "за спазване на поверителността, хакерска метатърсачка" + |